¿Basta con que diga vale, pagaré o conforme en cualquier lugar del documento?

Según el Decreto Ley 14.701, la palabra "vale", "pagaré" o "conforme" debe figurar "inserta en el texto del mismo documento" (art. 120). Esto es, no basta que aparezca alguna de esas palabras en cualquier lugar del documento. Debe aparecer inserta en el texto. Enseña Pérez Fontana en su manual sobre títulos valores: "El nombre fuera del cuerpo del escrito o sea antes de empezar su redacción o debajo de la firma del creador o en alguno de sus márgenes, es un simple rótulo por lo que procediendo así no se cumple con lo que exige la ley y, en consecuencia, un título redactado en esa forma no es un vale, pagaré o conforme" (Pérez Fontana, Títulos Valores, t. III, p. 313).